sábado, 19 de agosto de 2017

LOS VECINOS ELIGEN, POR PRIMERA VEZ, EL CHUPINAZO

En 2016 las comisiones designaron a la Comparsa de Gigantes
Por primera vez en su historia, el lanzador del Chupinazo de las próximas fiestas patronales de Olite/Erriberri va a ser elegido en votación abierta a los vecinos mayores de 16 años, según ha informado el Ayuntamiento a la vez que ha anunciado un plazo para que se postulen unos candidatos que, hasta el día 29, deberán estar avalados con un mínimo de 30 firmas.
            Cada persona puede votar por un solo lanzador y, según la propuesta municipal, tendrán que presentarse al menos dos candidaturas para proceder a una elección que se desarrollará entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre, bien por correo electrónico o presencialmente en el Ayuntamiento.
            El año pasado la encargada de lanzar el cohete el día 13 de septiembre fue la Comparsa de Gigantes, que celebró su 70 aniversario, y fue elegida prácticamente por unanimidad por las distintas comisiones municipales en las que subdivide el trabajo el Ayuntamiento. En 2015, fue designada Mª Jesús Azcárate. El de este año será el primer Chupinazo abierto a votación popular, como ocurre ya en Tafalla o Pamplona.

viernes, 18 de agosto de 2017

REPULSA POR LOS ATENTADOS YIHADISTAS EN CATALUNYA


El Ayuntamiento de Olite/Erriberri convocó una concentración de protesta el mediodía del viernes delante de la casa consistorial como muestra de rechazo a los atentados yihadistas ocurridos en Cataluña, tanto en Barcelona como en Cambrils donde algunos olitenses de vacaciones fueron testigos de un tiroteo según han relatado a sus familiares. 
Imagen de la concentración en la Plaza
       Cientos de vecinos secundaron la protesta en la Plaza, en la que también estuvieron representantes de todos los grupos políticos municipales. Desde el jueves, las banderas ondean a media asta en la Casa Consistorial.

DESCUENTO DEL 10% EN LOS ESTABLECMIENTOS COMOLITE

Cartel de la campaña de los comerciantes y hosteleros
La asociación de comerciantes, servicios y hostelería de Olite/Erriberri pone en marcha una potente campaña de descuento del 10% en las compras realizadas en sus establecimientos hasta día 26. Durante esta semana, los clientes que utilicen la Tarjeta Comercio obtendrán un descuento directo en sus compras en casi cuarenta tiendas, bares o restaurantes, entre otros ... (Ver más)

miércoles, 16 de agosto de 2017

LOS CASTELLERS Y JESULÍN REGRESAN A FIESTAS DE OLITE

La Colla de Mataró ya estuvo en 2010 en fiestas
Las torres humanas de los castellers de la “Colla de Mataró” (Barcelona) estarán en las próximas fiestas de Olite/Erriberri el sábado 16 de septiembre, un espectáculo que ya se pudo ver en 2010 gracias al empeño del olitense y componente del grupo José Mª Eslava, afincado en la capital de la comarca del Maresme.
            El programa de las fiestas patronales también recupera al mediático matador Jesulín de Ubrique, que ya toreó el año pasado y regresa ahora el fin de semana festivo para, junto a su hermano Víctor Janeiro y otros novilleros, lidiar astados de la ganadería local de las Hermanas Azcona, según publica la revista Entorno.
            Una novedad del programa es la organización de un día de fiestas dedicado específicamente a la Música, para el cual ya trabaja la Banda y ha convocado una reunión. Otra innovación afecta al espectáculo infantil “Tú si que vales”, que cambia a la noche del viernes de las fiestas infantiles que serán del 8 al 10 de septiembre.

martes, 15 de agosto de 2017

EL DÍA QUE EL TORO SE LLEVÓ A JOSÉ LUIS POR DELANTE

José Luis Llorente Suescun, corredor de encierros
Se cumple ahora la fecha redonda de los 25 años en la que un sábado 15 de agosto de 1992 un toro de la ganadería “La Castilleja” mandó al hospital el vecino de Olite/Erriberri José Luis Llorente Suescun cuando corría el primer encierro de las fiestas de Tafalla.  El morlaco lanzó al mozo, que entonces rondaba los 28 años, contra la base del poste de la valla. El de Olite fue trasladado a Pamplona, donde los médicos observaron una luxación de clavícula y le cosieron 12 puntos en la cabeza.
Encierro de Tafalla en 1992
            Todo quedó en un susto, José Luis evolucionó favorablemente y desde entonces sus amigos recuerdan la fecha con sorna. Aquel encierro no solo se llevó a Llorente por delante. Fue uno de los más peligrosos de las fiestas y esa misma mañana tres pamploneses también resultaron heridos graves por asta de toro: Jesús Oroz, empitonado en las dos piernas; Carlos Irisarri, con cornada de 14 centímetros en el costado y Guillermo Nagore, en el muslo.

lunes, 14 de agosto de 2017

LA PORTADA DE SANTA MARÍA ESTRENA ILUMINACIÓN


La recién restaurada portada de la iglesia de Santa María de Olite/Erriberri gozará esta semana de una nueva iluminación artística, que se instala estos días. Veinte focos proyectarán su luz sobre las figuras de los apóstoles, la arquería con pinturas restauradas y el rosetón, que tendrá un haz propio más distanciado.
            La empresa olitense Electricidad Eraso comenzó este lunes la instalación de los focos de tecnología led de bajo consumo que se han acoplado a las columnas que sujetan el tejado protector. La iluminación, al igual que el conjunto de la restauración que ha rondado el millón de euros, se ha financiado gracias a la aportación del Gobierno de Navarra y el mecenazgo de la fundación vizcaína Gondra-Barandiarán.
            Los trabajos realizados mediante un elevador durarán varios días y a finales de semana está previsto que la bella portada gótica se pueda observan con la nueva iluminación nocturna.

domingo, 13 de agosto de 2017

UN CORTEJO QUE VA A MÁS


Alrededor de un centenar de personas, más que en ediciones pasadas, han participado este año en el cortejo real de las 24 Fiestas Medievales de Olite/Erriberri. Son, en su mayoría, vecinos que confeccionan sus propios vestidos de época o portan trajes que presta el Ayuntamiento. 
         Nobles, condestables, mariscales del reino de Navarra, pero también músicos, doncellas, bailarinas, taberneros o halconeros, que acompañan con sus mejores galas al Príncipe de Viana y a su esposa Agnes, a su madre Blanca y su Padre Juan, y que culminan el desfile por las rúas de la villa con una representación en la Plaza de los esponsales. 
         En el claustro de Santa María, los miembros del grupo de ajedrez educativo (ADADE) juegan también ataviados sobre un gran tablero y, además, en esta ocasión han preparado una gynkana cultura. Cada año, sin duda, las fiestas medievales implican a más.

sábado, 12 de agosto de 2017

70 PUESTOS ABREN EL MERCADO


La 24 edición del Mercado Medieval de Olite/Erriberri se abre este fin de semana con la presencia en la calle de 70 puestos de artesanos, una cifra similar a la del año pasado, y un nuevo espacio junto al Portal de Fenero con un área de esparcimiento para los txikis y, también, la degustación de talos.
            El viernes por la noche el Palacio Real acogió el habitual concierto de música medieval que se celebra en el patio de armas y que llenó el aforo para escuchar al grupo navarro-riojano Maladanza, que interpretó piezas sefardíes pero también cántigas castellanas y catalanas y hasta canciones mozárabes.

jueves, 10 de agosto de 2017

CIFRA RÉCORD PARA LA ERA

Foto, unas 70 personas se han apuntado a los ensayos
El curso que el grupo de dantzas Txibiri de Olite/Erriberri imparte para aprender a bailar la Era en Fiestas está este año más concurrido que nunca, y aproximadamente 70 vecinos, sobre todo gente mayor, se han apuntado para los jueves y martes de cada semana dar sus primeros pasos o perfeccionar una dantza que cada vez reúne más gente cuando los gaiteros la interpretan al anochecer en la Plaza.
            Los ensayos se desarrollan en el polideportivo del colegio y van a durar hasta llegar a las puertas de las fiestas patronales. Además de la Era, las parejas conocen piezas como la Jota de Olite.

TODO LURGAIN EN UNA MUESTRA EN C/ CLARISAS Nº1

La trayectoria deportiva del veterano ciclista de Olite/Erriberri José Antonio Lurgain se puede ver desde este viernes (20 h) en el número 1 de la calle Clarisas, una muestra que cuenta con el apoyo del Patronato Municipal de Deportes. En la exposición, que precisamente se abre en festividad de santa Clara patrona del barrio, recoge trofeos, fotografías y maillots del campeón, que acumula un importante número de títulos en su dilatada carrera sobre los ciclos de dos ruedas.

EL DUCAY GANA EL CONCURSO DE PINCHOS MEDIEVALES

“Sorpresa de pollo con especias enrollado en berza..."
El Restaurante García Ramírez/Bar Ducay de Olite, con “Sorpresa de pollo marinado con especias enrollado en berza y culis de salsa de curry y cítricos”,  es el ganador del VI Concursos de Pinchos Medievales que organiza el Ayuntamiento y el Consorcio de la ZM. La entrega del premio es este el jueves ( 19:00 horas) durante la jornada “Los judíos en Olite” que se desarrolla en Castillo.

miércoles, 9 de agosto de 2017

MARIBEL RIPOLL, PREGONERA

La actiz madrileña es de familia olitense
La comisión municipal que organiza las Fiestas Medievales de Olite/Erriberri ha ofrecido a la actiz Maribell Ripoll Jarauta el papel de pregonera de la 24 edición del mercado que comienza el sábado. Ripoll, de familia olitense, es sobre todo popular por sus trabajos en televisión, como el que desempeña desde hace seis años en el papel de Dolores en la serie “El secreto de Puente Viejo”. El pasado diciembre también estuvo en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri como directora de la obra “Por última vez”, sobre el maltrato machista y protagonizada por la olitense Aranzazu Etxeberria.
            Por otra parte, el programa de las Fiestas Medievales anuncia para este jueves, una jornada en el Palacio Real (19:00 h) sobre la cultura judía en la localidad, con conferencia sobra “La Torá y los judíos de Olite” por Javier Corcín; música sefardí a cargo de Amaia Huarte, soprano; Katia Jaime, violín; Esther Iriarte, piano, y la intervención “La aljama de los judíos en Olite” por Juan Carrasco, catedrático de Historia Medieval de la Universidad Pública de Navarra. A continuación, brindis con vino kosher en el patio de la Morera. Entrada libre previa retirada de invitaciones el mismo día en la taquilla del Palacio Real. Aforo limitado. 

lunes, 7 de agosto de 2017

EL AYUNTAMIENTO REFORZARÁ LA LIMPIEZA EN MEDIEVALES

Las labores de limpieza de la brigada del Ayuntamiento de Olite/Erriberri se van a reforzar con motivo de las Fiestas Medievales que se van a celebrar estos día, con  especial afluencia se visitantes durante el fin de semana.
            Los encargados municipales de la organización informan de que por las mañanas habrá un refuerzo de tres personas y otra más repasará por la tarde puntos estratégicos. Las papeleras se vaciarán continuamente, durante todo el día, y además se instalarán cubos adicionales donde haya más tráfico de personas. En los baños públicos también se redoblará la limpieza.
Marquesina manchada
            Por otra parte, el consistorio ha señalado este lunes que ha repuesto varios paneles de las marquesinas de las paradas de los autobuses debido a su deterioro por vandalismo. El Ayuntamiento ha facilitado una foto en la que se ve una marquesina pintada con spray.

LA ÚLTIMA DE LOS ANSAS

Consuelo Ansa falleció a los 92 años
Consuelo Ansa Jaurrieta murió este lunes en la Residencia la Milagrosa de Olite/Erriberri a los 92 años. Era la más pequeña de los cinco hijos que tuvo el matrimonio formado por Alejo y Victorina (María, Genara, Fructuoso, Pedro, Fulgencio, Julio y Consuelo), una familia que por la parte paterna había llegado desde Lerga aunque los hijos nacieron olitenses.
            Consuelo era la única soltera. Mujer alegre y valiente, de joven, como muchas otras, se marchó a París para trabajar de sirvienta. En contraste con la gris dictadura española, en Francia Consuelo vio la luz, según contaba. Las costumbres eran otras y la mentalidad gabacha más amplia. Volvía a Olite en fechas clave. En fiestas, en Navidad para el cumpleaños de su hermanos Chatillo .... De mayor ingresó en la residencia de su pueblo, donde ha permanecido prácticamente la última década. La visitaban muchos de sus once sobrinos, que ahora sienten la pérdida. En la foto tomada en febrero aún conservaba cierto aire afrancesado y se la veía hasta presumida. Su funeral es este lunes en la iglesia de San Pedro (19 horas). Descanse en paz.

sábado, 5 de agosto de 2017

EL RÍO CIDACOS, SUSPENSO EN CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

El río Cidacos que atraviesa la Merindad de Olite hasta su desembocadura en el Aragón es un punto negro en el mapa ecológico de los afluentes navarros y obtiene “un claro suspenso por contaminación industrial y ganadera”, según un estudio de 2016 de la empresa pública Gestión Ambiental de Navarra del que se hace eco este sábado Diario de Noticias.
            El Cidacos es un raro ejemplo en el panorama de los ríos testados, ya que la mayoría han mejorado en los últimos años. El 80% de los 128 puntos analizados dan un resultado bueno o muy bueno, según esta información.

CINE DE VERANO EN LA PLAZA

Este domingo, "La Bella y la Bestia" (22 h)
El cine de verano que proyecta este domingo el Ayuntamiento de Olite/Erriberri en la Plaza Carlos III (22.00 horas) trae a la pantalla al aire libre la película 'La Bella y la Bestia' ('Beauty and the Beast'), un remake en imagen real del excelente Clásico Disney estrenado en 1991. Si por causas meteorológicas no se puede celebrar la sesión a cielo abierto, la organización informa de que la película se trasladará a la Casa de Cultura.

viernes, 4 de agosto de 2017

EL DIRECTOR DEL FESTIVAL DESTACA LA IMPLICACIÓN LOCAL


El director artístico del Festival de Teatro de Olite/Erriberri, Luis Jiménez, se ha mostrado satisfecho con la octava edición del certamen que termina este sábado y ha destacado la colaboración de los vecinos de la localidad en el programa.
            Jiménez, que en febrero se hizo cargo del festival, ha realizado un balance positivo, ha recordado que prácticamente todo los días se ha llenado el escenario principal de La Cava  y ha calificado el de Olite como “festival cercano” del que han salido “encantadas” casi todas las compañías de teatro que han intervenido.
            El director ha subrayado el papel de los grupos culturales de la localidad (cortejo medieval, grupo de ajedrez, Banda de Música, dantzaris y gaiteros del Carnaval, Coral Olitense ...) , que también han llevado su arte a la calle para reforzar el evento. “Las cosas se han hecho bien”, ha resumido el responsable artístico del XVIII Festival.

LA JUVENTUD CAMBIA IBIZA POR UNA FIESTA HAWAINA

Este sábado, en el Parque
La Peña la Nueva y La Juventud de Olite, que caminan juntas desde hace unos meses, han decidido que la fiesta de verano que se celebra este sábado esté dedicada a Hawai, en lugar de la juerga ibicenca que se corría en los últimos años. La nueva elección también afecta a la indumentaria, así que ahora la ropa blanca mediterránea será sustituida por las camisas de flores de las islas del Pacífico. El resto es parecido. La fiesta es en el Parque, comienza a las 18 horas y está previsto que se agote a las 3 de la madrugada del domingo. La entrada cuesta 2 € y garantiza música, photocall y regalos.

ONCE BARES COMPITEN POR EL MEJOR PINCHO SEFARDÍ

El Concurso de Pinchos Medievales con el que este sábado y domingo se abre el programa de las Fiestas Medievales de Olite/Erriberri reúne en su sexta edición a once establecimientos que compiten, este año, por condimentar sus tapas en clave sefradí.
            En el encuentro gastronómico organizado por el Ayuntamiento y el Consocio de la ZM participan:
-        Sidería Erri Berri con El Pintxo de la Reina: montadito de carrillera de cerdo con verduritas del reino sobre salsa de manzana.
-        Restaurante La Muralla con Milhojas de berenjena con picadillo de cordero y agridulce de cebolla confitada y ajo blanco almendrado.
-        Parador Príncipe de Viana con Manos de mar con aires vikingos de hidromiel y migas de cerdo.
-        Bar Tokizar con Pucherito de estofado de buey, setas y foie.
-        Bar La Fragua con Rollito de calabacín y perdiz escabechada sobre tosta de pana con verduritas medievales.
-         Bar El Sol con Tosta de revuelto de morcilla.
-        Restaurante Merindad de Olite con Pincho judío: cordero al vino kosher y toque de azafrán en su cazuela de pan.
-        Bar Cervecería Txipi con Shawuarma de ternera al humus
-        Bar Los Lebreles con Mezzé de la judería.
-        Restaurante García Ramírez con Milhojas de berenjena con picadillo de cordero y agridulce de cebolla confitada y ajo blanco almendrado y Sorpresa de pollo marinado con especias enrollado con berza y culís de salsa curry y cítricos

jueves, 3 de agosto de 2017

LA CONSEJERA SOLANA HA VISITADO EL COLEGIO DE OLITE

Solana, a la derecha, en su primar entrevista con el Ayto
La consejera de Educación del Gobierno de Navarra, María Solana, visitó este jueves las instalaciones del colegio público Príncipe de Viana y se entrevistó con los responsables municipales y docentes para atender, sobre el terreno, una petición de ampliación del centro que se cursó hace un mes.
En el edificio están escolarizados 400 chavales
        El Alcalde, Andoni Lacarra, la concejal de Educación, Maite Garbayo y el nuevo director del colegio, Rubén Crespo, acompañaron a Solana y a un arquitecto de su departamento en una supervisión del edificio de titularidad municipal que, en principio, fue satisfactoria.
        A principios de julio el Ayuntamiento y la dirección del centro se entrevistaron en Pamplona con la consejera para poner sobre la mesa la ampliación del colegio, que acoge a casi 400 alumnos y tiene ratios que auguran mayor incremento en los próximos cursos, más si desde septiembre se implanta ya la primera línea de modelo D en euskera.

TERMINA EL PLAZO PARA PARTICIPAR EN EL MERCADO

Para comerciantes locales que saquen puestos
Los comerciantes de Olite/Erriberri que quieran sacar puestos a la calle durante el Mercado Medieval de los próximos días 12 y 13 tienen tiempo hasta este viernes (14 horas) para entregar su solicitud de participación en el Ayuntamiento.
            Los interesados tienen que suscribir unas normas reguladoras en las que, por ejemplo, aceptan la venta exclusiva de productos para los que están autorizados a través del impuesto de actividades económicas. Las pautas de participación también señalan los horarios de mercado, los requisitos para la ambientación de época, las responsabilidades que se asumen o la ubicación de los puestos, de los que se solicita información sobre las dimensiones y materiales de decoración.

miércoles, 2 de agosto de 2017

LOS GALGOS DEL PARADOR DE OLITE MIRAN AL REVÉS

En rojo, marcas con la orientación original (Fotos A.Iriarte)
Un estudio realizado con detenimiento del relieve del ventanal gótico de la fachada del Parador de Olite/Erriberri ha descubierto que, posiblemente, los dos lebreles que sostienen el escudo heráldico de la dinastía Navarra-Evreux fueron reproducidos en los años treinta con las cabezas al revés, según advierten los apuntes tomados la semana pasada con una grúa de proximidad por el experto en el Palacio Real Aitor Iriarte.
Reproducción de los años treinta
            El muro principal del hotel, antiguo Palacio Viejo sobre el que creció después el resto de la estructura del conocido castillo, tiene dos ventanas restauradas a finales de los años treinta según el proyecto de los hermanos Yárnoz. En la que está más cerca de la puerta de acceso al edificio, en el lado izquierdo, todavía se advierte un escudo bastante erosionado soportado por dos galgos y que fue copiado por los canteros en el lado derecho de la ventana. En el nuevo espacio, los dos canes tienen la cabeza orientada hacia fuera. Las medidas in situ realizadas ahora por el arquitecto Iriarte aportan la novedad de que los lebreles miraban en la Edad Media hacia dentro del escudo y que han estado más de 80 años reproducidos de forma distinta al original ... (Ver más)

EL GOBIERNOS DE NAVARRA BUSCA DATOS SOBRE GURS

Grupo de republicanos en un barracón del campo de concentración
El Gobierno de Navarra informó este miércoles que prepara un acto institucional que se celebrará el próximo día 30 de septiembre en el campo de concentración de Gurs (Francia), en el que estuvieron recluidos más de una docena de republicanos olitenses. El objetivo del acto es reconocer a los más de 500 navarros que fueron internados en el campo cuando huían de la persecución del régimen franquista.
            Para que el acto tenga ese valor de reparación y de reconocimiento a quienes sufrieron la injusticia de la violencia y la persecución, el Gobierno quiere ponerse en contacto con todos los familiares que deseen asistir al acto. En la página web http://www.navarra.es/home_es/especial/Agendamemoriahistorica/ se han publicado dos listados: uno, en el que figuran las personas presas asociadas a localidades navarras, (en el que aparecen varios olitenses) y otro con personas cuya localidad no estaba registrada y en el que salen, al menos, Juan y Lucio Gabari Espinal, de Olite. Lucio Gabari, además, desapareció después en un campo de concentración nazi.
            El Gobierno de Navarra ruega a quien pueda facilitar el contacto de algún familiar o informar de alguna precisión o dato complementario, lo haga a través de la dirección de correo electrónico, pazyconvivencia@navarra.es o a través del teléfono 848-426522.

martes, 1 de agosto de 2017

"UNA ISLA DE PAPEL EN OLITE"

Foto del reportaje de Belén Galindo de Diario de Navarra
La periodista de Diario de Navarra Belén Galindo se ha pasado por Olite y ha hecho una bonita entrevista para su blog “Sopa de Letras” en la que hace un repaso a los 22 años que librería El Kiosko lleva abierta y recoge las opiniones que plantea el futuro incierto que se cierne sobre el mundo de la creación literaria tradicional, que el establecimiento defiende a capa y espada. “Una isla de papel en Olite” es el título del trabajo que lleva fotos de Maite Garbayo. 
             Belén Galindo es una profesional especializada en la información cultural. Junto a Ana Belén Albero se responsabilizó, por ejemplo, del curso de literatura histórica que hasta hace dos años incluía el Festival de Teatro y que, infelizmente, desapareció de la programación... (Ver entrevista)

CARNAVAL Y CORAL, PARA TERMINAR EL FESTIVAL

El grupo de dantzas Txibiri representará este martes en la Plaza Carlos III (21 horas) el carnaval rural de Olite/Erriberri, una actuación que se realiza con los gaiteros en el contexto del acuerdo de colaboración comprometido desde el Ayuntamiento y los grupos culturales locales con la programación del Festival de Teatro, que esta semana entra en su recta final.
            El sábado, último día del certamen, serán los miembros de la Coral Olitense los que tomen el relevo
y entren en escena en el claustro de la iglesia de Santa María (21 horas) con un recital sobre las “Andanzas de Don Quijote y Sancho”. 
            La Banda de Música, el grupo de Ajedrez o un cortejo medieval conformado por vecinos voluntarios han sido otros atractivos locales que el Festival ha sumado este año al programa que ha pilotado el nuevo director artístico, Luis Jiménez.

lunes, 31 de julio de 2017

GUIÑO HEBREO EN LAS FIESTAS MEDIEVALES DE ESTE AÑO

Dibujo del cartel
El programa de la 24 edición de las Fiestas Medievales de Olite/Erriberri que se hizo público este lunes recoge, como novedad, dos jornadas previas que abordarán la presencia de la comunidad judía en la localidad. Esta previsto que el día 10 haya dos conferencias sobre los hebreos olitenses en la Edad Media, que culminarán en el Palacio Real con un brindis de vino “kosher”. El viernes 11, en la misma línea, habrá un concierto de música sefardí, también en el Castillo. Las fiestas en sí serán el sábado 12 y domingo 13 y, entre los actos habituales, volverá a representarse en la Plaza la boda entre el Príncipe de Viana e Inés de Cléves.
El judío Benjamín de Tudela
            El programa también anuncia que durante el próximo finde se desarrollará el tradicional concurso de pinchos medievales en el que van participar once establecimientos. Además, Alcaldía ha publicado un bando en el que, como el año pasado, establece limitaciones a la venta de productos de alimentación y bebidas durante el mercado, así como las condiciones para que haya menores en los puestos. El programa completo de las fiestas medievales ya se ha repartido en bares y comercios .... (Ver actividades completas)

SIETE EDILES EN SAUVETERRE

Delegación municipal delante del Ayuntamiento
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri desplazó el pasado fin de semana a la localidad francesa de Sauveterre de Guyenne una amplia representación municipal que estuvo formada por el Alcalde, Andoni Lacarra, sus compañeros de Agrupemos Alejandro Antoñanzas y
El Alcalde y los joteros en la calle de Olite
Mikel Abaurrea; los ediles de UPN Mª Asun Gorri, Gema Garro y Josefina Pozo, y el concejal socialista Jorge Bacaicoa. En el autobús que llevó a la embajada olitense también viajó una representación de la escuela de jotas, que animó la inauguración de una calle dedicada a Olite y la presencia navarra en la feria del vino de la localidad hermanada de la que es alcalde Yves d'Amécourt (LR).

sábado, 29 de julio de 2017

PARA PEDIR TAMBIÉN EN EUSKERA EN LOS BARES DE OLITE

Gotzon Gabari, del bar Tokizar
Varios bares y sociedades gastronómicas de Olite/Erriberri se han sumado a la campaña Eskatu euskaraz ! (¡Pide en euskera!) que a través de un cartel con un vocabulario básico invita a parroquianos de estos establecimientos a que soliciten sus consumiciones en lingua navarrorum.
            El cartel realizado por la coordinadora de alfabetización de adultos AEK se ha repartido estos días, que en la localidad aumenta la población debido a las vacaciones y el festival de Teatro y son más los euskaldunes que consumen en tabernas y restaurantes de la localidad.
            La idea impulsada por el grupo de AEK que en los meses pasados abrió una línea para estudiar euskera en Erriberri consta de un vocabulario simple de saludos (Egun on, eguerdi on, arratsalde on, gabon) que anima al cliente a pedir cerveza (garagardo, zurito ...), vino (ardo zuria, beltza, gorria), licores o cafés. También hay una tabla con los números y pequeñas frases para solicitar el pago o dar las gracias.

viernes, 28 de julio de 2017

87.000 € PARA EL ASCENSOR DE LA CASA DE CULTURA

Aparecen en el Plan de Inversiones del Gobierno foral
El Boletín Oficial de Navarra publica este viernes una resolución del director general de Administración Local en la que aprueba una inversión de 87.119 € para instalar un ascensor en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri, un  proyecto incluido en el Plan de Inversiones Locales 2017-2019.
            El Ayuntamiento también aprobó este año una partida de 1.500 € para el proyecto del ascensor, idea votada por los vecinos en la experiencia de presupuestos participativos y que ahora se acometerá en varios años tras el respaldo del Ejecutivo foral.
El salón de actos ya tiene el escenario ampliado
            El ascensor comunicará el hall con la sala de exposiciones del primer piso, la Biblioteca del segundo y las salas de reuniones que hay en el tercero. Sorteará así la pronunciada escalera que entorpece el uso del edificio a personas mayores y con dificultades.
            Por otra parte, ya ha terminado la obra de ampliación del escenario del salón de actos, en la que el consistorio ha invertido aproximadamente 17.000 € para ganar espacio al eliminar plazas de las primeras filas que se recolocarán en la parte trasera.       

ESTUDIO DE LOS VENTANALES GÓTICOS DEL PARADOR DE OLITE


El arquitecto Víctor Iriarte ha utilizado este viernes una alta grúa municipal para analizar de cerca los ventanales góticos de la fachada del Parador de Turismo de Olite, núcleo principal y más antiguo sobre el que creció el resto de la estructura del Palacio Real de los monarcas navarros.
Iriarte, con casco blanco, antes de subir
            Iriarte lleva más de una década midiendo, centímetro a centímetro, el castillo para cotejar los datos que obtiene con la documentación medieval y atisbar cómo fue realmente el monumentos más destacado del gótico civil navarro. Para ello emplea metros, reglas y escaleras o una grúa como la que ahora le ha prestado el Ayuntamiento.
            El castillo de Olite/Erriberri comenzó su restauración en 1937 y, en la parte del Palacio Viejo que mantiene la heráldica y ventanas de estudio, se construyó hace 50 años el Parador Príncipe de Viana.
            El arquitecto bilbaíno es de los pocos especialista que se ha atrevido a adivinar cómo era la estructura real del Palacio, sobre todo en cuanto a remates de torres, almenas e incluso veletas, que gracias a las marcas que han perdurado indican pistas de su magnificencia. Iriarte es autor del cuaderno “Los palacios dorados de nuestro señor el rey Carlos”.

jueves, 27 de julio de 2017

ESCALA EN OLITE DEL RALLY MUNICH-BARCELONA

Los jóvenes alemanes, junto al Castillo
Cientos de jóvenes alemanes se reunieron a primera hora de este jueves delante de la puerta del Palacio real de Olite/Erriberri para continuar el rally automovilístico que realizan entre Munich y Barcelona.
Puerta de uno de los vehículos
Los participantes tomaron un desayuno en la Plaza Carlos III cuando prácticamente había amanecido la jornada del circuito que vehículos acondicionados para la aventura les lleva hasta Catalunya. Una vez recibidas las instrucciones, los conductores y sus ayudantes siguieron su ruta.

CONCIERTO MEDIEVAL DE LA BANDA ANTES DEL TEATRO

La Banda de Música de Olite/Erriberri ofrecerá este viernes un concierto con piezas de temática medieval, que se va desarrollar en la Plaza de los Teovaldos (19.45 horas), junto al Parador de Turismo. La actividad se realiza en colaboración con el Ayuntamiento, que durante el Festival de Teatro ha preparado a través de la concejalía de Cultura un programa que refuerza la colaboración municipal en la horas previas a las funciones de teatro que se desarrollan en el escenario de La Cava donde este viernes se representa “La judía de Toledo” de Lope de Vega bajo la dirección de  Laila Ripoll.

miércoles, 26 de julio de 2017

OLITE TENDRÁ UNA CALLE EN SAUVETERRE (FRANCIA)

Vista aérea de la localidad hermanada desde 1988
Con ocasión de la fiesta del vino que celebra este fin de semana la localidad de Sauveterre de Guyenne, el municipio francés recibirá a una delegación olitense encabezada por el Alcalde, Andoni Lacarra, e inaugurará el sábado una calle que llevará el nombre de Olite.
Carpa donde se desarrolla la Fiesta del Vino
            Esta previsto que viajen a Francia una treintena de vecinos, entre ellos miembros del grupo de jotas que ofrecerán un recitar en la plaza del municipio hermanado con Olite desde 1988.
            El domingo el alcalde de la localidad, Yves d'Amécourt (LR), presidirá el acto principal de la fiesta del vino al que acuden como invitados de honor ediles del ayuntamiento navarro, representantes de la cofradía de Burdeos, deportistas internacionales, periodistas, abogados o viticultores de la zona, entre otros.

martes, 25 de julio de 2017

CURSOS PARA BAILAR EN FIESTAS

Ensayo el año pasado en el patio del colegio
 ¿A quién no le gustaría saber bailar la Era en Fiestas? Para perder el miedo, para acompasar el ritmo, para participar en los bailes populares que cada noche llenan la Plaza Carlos III a son de las gaitas, para eso y más, el grupo de dantzas Txibiri vuelve a organizar un nuevo curso de aprendizaje para el que es preciso apuntarse antes del próximo día 1 de agosto en el Ayuntamiento.
            El cursillo es gratuito, enseñarán bailes como la Era o la Jota de Olite y se impartirá los martes y jueves, del 3 de agosto al 5 de septiembre, en dos grupos, para mayores y menores de 14 años, y con un horario ya establecido ... (Ver calendario)

INSCRIPCIÓN PARA EL CONCURSO DE JOTAS "CIUDAD DE OLITE"

El IV Concurso de Jotas “Ciudad de Olite” mantiene abierto el periodo de inscripción hasta el día 20 de agosto, una participación que se tienen que notificar en el correo jotasolite@hotmail.com.  Se puede intervenir con una jota de libre elección cuyo origen y estilos sean navarros, y de manera individual o por dúos. En el concurso hay cuatro categorías; Infantil, Juvenil, Adulto y Jotero Local. El certamen se celebrará el 26 de agosto en la plaza Carlos III ... (Ver bases)

lunes, 24 de julio de 2017

LA EXPOSICIÓN DE LA MERINDAD VIAJA A RADA Y MURILLO

Autoridades en la inauguración
La muestra “20 villas y 27 lugares, 610 años de la Merindad de Olite” se va a poder ver en las localidades de Rada y Murillo el Fruto tras un acuerdo de cesión alcanzado con el Ayuntamiento olitense, promotor de esta exposición que nació también con  la idea de itinerar por los pueblos de la comarca que comparten una rica historia común y que se inauguró en abril en la Casa de Cultura.
            “20 villas y 27 lugares” fue promovida por la concejalía de Cultura, se abrió en Semana Santa en un acto al que acudieron autoridades municipales de la demarcación y por ella pasaron 300 personas. Distintos paneles de gran formato y un video bilingüe rememoran de forma didáctica la fundación en 1407 de la Merindad de Olite por el rey Carlos III el Noble.

domingo, 23 de julio de 2017

FRANCISCANOS DE BOCA EN BOCA

Dice un adagio que la vacuna para combatir el cuchicheo es dar información. Y eso debió pensar el máximo mandatario municipal de Olite/Erriberri cuando el pasado vienes convocó en la Casa Consistorial al resto de ediles para tratar sobre el “rumor” de la venta del convento de San Francisco, que ya corría en círculos pequeños y se ha expandido después. Al encuentro llegaron concejales de Agrupemos, no todos, y la edil regionalista Garro. El del PSN Bacaicoa está de vacaciones. Y, a partir de ahí, el ruido engordó...
            El tema tiene miga y es importante, sobre todo, para la economía municipal. El Ayuntamiento es dueño de una parte de la huerta de los Franciscanos y los frailes tienen una deuda considerable con las arcas locales por unos terrenos que permutaron en la polémica urbanización de la Moraleja. La venta del convento para un gran hotel y centro de sanación de clientes exclusivos resolvería muchos problemas y resucitaría unas cuentas municipales que si no tardarán décadas en purgarse vía bolsillo ciudadano.
            De lo demás queda el vapor de las noticias que adornan un discurso de ricos inversores norteamericanos, de testaferros que han negociado un pre contrato con los frailes, de un gran clínica con jardines de lujo, de convenios con universidades y conversaciones con el gobierno navarro, que algo tendrá que decir ... En este asunto se agradecería juicio y prudencia. Y si hay verdadero interés, como dicen los mayores, ya parirá la burra, porque algo tan gordo tiene que reventar con mayor certeza.

RECUERDO A PEDRO MEDRANO EN EL PARTIDO DE OSASUNA

Sabalza ofrece una camiseta a Cristina Medrano (foto Osasuna)
El presidente de Osasuna, Luis Sabalza, entregó el sábado una camiseta rojilla a la hermana y sobrino de Pedro Medrano, aficionado local recientemente fallecido, en un momento del primer partido de pretemporada que en Olite jugó el equipo del nuevo entrenador Diego Martínez, y que saldó con una ilusionante victoria de 2-0 frente al Burgos. El campo del Erri Berri CD estuvo a rebosar y el ambiente fue extraordinario.

sábado, 22 de julio de 2017

EL FESTIVAL DE TEATRO DE OLITE ARRANCA CON FUERZA

El director artístico del Festival de Teatro de Olite, Luis Jiménez, se ha mostrado satisfecho con el inicio de la XVIII edición del certamen que con “La ternura” de Alfredo Sanzol llenó el viernes “con todo vendido y buen ambiente” el escenario principal de La Cava.
           Jiménez está “encantado” con la participación de los vecinos, con su implicación en el cortejo medieval que acompañó la inauguración o, por ejemplo, con la iniciativa que desde este sábado implica a muchos comercios que en sus escaparates exhiben un programa del Festival junto a una máscara de teatro decorada por los usuarios de la Jubiloteca municipal.
            El nuevo director artístico, que estos días ha trasladado su domicilio a un apartamento de la rúa Mayor, ha subrayado el excelente arranque del viernes, al que asistió como público la presidenta del gobierno Uxue Barkos, a la que se vio con el Alcalde Andoni Lacarra, o la consejera de Cultura, Ana Herrera, entre otras
autoridades.
            El Festival sigue este sábado en La Cava (22 h) con “Sueño”, que dirige Andrés Lima y que está basada en “Sueño de una noche de verano” de Shakespeare, entre otras actividades del programa.

viernes, 21 de julio de 2017

UN CAMINO DE SILLAS LLEVA DESDE HOY A "LA CAVA"

El mobiliario anuncia el Festival de Teatro
Operarios de la brigada municipal del Ayuntamiento de Olite/Erriberri y del Festival de Teatro que comienza este viernes han instalado con una grúa “un camino” de sillas colgadas de las farolas y balcones de las calles que conducen al escenario principal de La Cava, que se abre esta noche (22 horas) con la obra “La ternura” del conocido director pamplonés Alfredo Sanzol y que está inspirada en obras de Shakespeare.
Un empleado cuelga una silla de la farola
            Está previsto que, entre otras autoridades, la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, y la consejera de Cultura, Ana Herrera, acudan a la inauguración.
            Un cortejo real de vecinos vestidos de época medieval acompañará la apertura de la XVIII edición del Festival. El Ayuntamiento y los grupos culturales de la localidad colaborarán con distintas actuaciones en los momentos previos a la representación de obras de La Cava, que se prolongarán hasta el día 5 de agosto. Se podrá ver, por ejemplo, el Carnaval de Olite/Erriberri del grupo de dantzas Txibiri, escuchar a la Coral Olitense o disfrutar de la Comparsa de Gigantes.