viernes, 30 de diciembre de 2016

MILAGROS NUIN: “SANCHO III VESTÍA COMO LOS ÁRABES (S.XI)”

La ponente disertó sobre las noticias navarras en textos árabes
La investigadora del mundo musulmán y traductora Milagros Nuin Monreal, natural de Olite, ha destacado que las crónicas medievales del califato describían en el siglo XI al rey navarro Sancho III el Mayor como un monarca que “vestía al estilo árabe y se sentaba en el suelo, aunque les llamaba la atención que tenía la cabeza descubierta”.
            La historiadora que  ha seguido el rastro de las noticias del reino de Pamplona en documentos guardados en Beirut o El Cairo dio una conferencia el jueves en el Parador de Olite en el marco del 50 aniversario del hotel y dentro del programa navideño del Ayuntamiento de la ciudad, acto que presentaron la directora del establecimiento, Virginia Rull, y la concejala de Cultura, Maite Garbayo.
            En su intervención Nuin, que ha publicado trabajos en distintas universidades madrileñas y realizado traducciones para el Ministerio de Asuntos Exteriores, calificó de “época oscura”, por los escasos datos, el periodo de sus investigaciones, entre los siglos VII al XII.
            Según la olitense, los musulmanes controlaron Pamplona 87 años, entre el 712 y el 799, fecha está última en la que las primeras noticias halladas hablan del asesinato del gobernador árabe de la plaza y que, según Nuin, dejaron su huella en el cementerio que apareció la cavar el aparcamiento subterráneo de la Plaza del Castillo ... (Ver más)

ADIÓS DEPORTIVO A 2016 CON LA CARRERA DE SAN SILVESTRE


La decimoséptima carrera popular de San Silvestre comienza en la Plaza de Olite/Erriberri el último día de este 2016 que se va con la prueba para menores de 16 años (17 h), que va seguida de la de los adultos (18 h), que estrena nuevo recorrido.
             Los corredores de la inscripción solidaria aportarán un kilo de comida no perecedera y, como otros años, también hay premio para el disfraz más original (un gorrín para la mejor cuadrilla y sorteo entre los participantes de la categoría superior). El Ayuntamiento, la peña La Nueva y distintos voluntarios han preparado todo para que la prueba salga redonda.

jueves, 29 de diciembre de 2016

OLITE RECIBIRÁ 36.000 € PARA COMPENSACIÓN DE EXENCIONES

El Gobierno de Navarra ha concedido 36.327 € al Ayuntamiento de Olite/Erriberri por la bonificación en el cobro de distintos impuestos municipales, como contribuciones, IBI o IAE, de cooperativas y fundaciones que por ley se acogieron a exenciones.
            El Ejecutivo de Uxue Barkos ha aprobado en sesión de Gobierno unas cuantías que afectan a 92 entidades locales navarras, con un presupuesto total de 1,82 millones de euros. Las reclamaciones había sido presentadas entre los años 2014 y 2016, y la mayoría serán abonadas en 2017.

TALLER DE CREATIVIDAD CON ALBERTO CHUECA

El artista con varios niños
Hasta que termine esta semana hay plazo para inscribirse en el taller de creación que el artista olitense Alberto Chueca va a impartir en el Centro Infantil de Olite/Erriberri el martes y miércoles de la próxima semana, de las 17 a las19 horas, de forma gratuita.
            Los interesados se pueden apuntar en oficina del Ayuntamiento y en la Casa de Cultura. El material necesario son dos pinceles, un trozo de madera y una bata. Este es el segundo año consecutivo que Chueca organiza en Navidad un taller similar, que cuenta con la colaboración de la concejalía de Cultura y que el año pasado ya fue un éxito

miércoles, 28 de diciembre de 2016

TRASCIENDE LA BRONCA ENTRE ANIMALISTAS Y CIRCO FRANCIA

Cartel de la actuación en Olite
Distintos medios digitales se hicieron eco el miércoles de la bronca en la que se vieron envueltos el pasado día 6 en Olite defensores animalistas y miembros del Circo Francia cuando actuaban en la localidad.
        Protagonistas de la denuncia han colgado en Facebook un vídeo donde se ve como increpan a feriantes y payasos y les recriminan, en medio de la actualización, el estado en que se encuentran los animales. También advierten de una posible amenaza con un bate de béisbol.
       El pasado día 27 el Ayuntamiento de Olite/Erriberri decidió en Pleno no autorizar los circos ambulantes que lleven animales salvajes, con el fin de prevenir su maltrato.

NAVARRA EN LAS CRÓNICAS MEDIEVALES DEL ISLÁM

Milagros Nuin imparte la charla
La especialista Milagros Nuin Monreal ofrece este jueves en el Parador de Turismo de Olite (19.30 horas) una interesante conferencia sobre la huella que dejó Navarra en las crónicas medievales del Islám, un capítulo poco estudiado que, tras la charla, amenizará la poetisa Marina Aoiz con un recital de textos de la época traducidos al castellano. La actividad está incluida en el programa de Navidad del Ayuntamiento y ha sido organizada por la concejalía de Cultura con la colaboración del Parador.
            La olitense Milagros Nuin es conocida por sus estudios, entre otros, sobre la obra de Al-Acma al-Tutili, conocido como “El ciego de Tudela” por haber nacido en el siglo XI en la capital ribera. Nuin, licenciada en Historia y Geografía, también ha trabajado como traductora en Madrid.

CHOCOLATADA DE COMOLITE

Los comerciantes en uno de sus sorteos
La Plaza Carlos III de Olite/Erriberri acoge este jueves (18.00 horas) una merienda con chocolate hecho bien caliente que ofrece al vecindario la asociación de comerciantes, servicios y hostelería, ComOlite. La cita prácticamente coincide con el recorrido de villancicos programado por la Escuela de Música, así que la actividad estará amenizada con las mejores canciones navideñas.

SERAFÍN ZUBIRI Y "ESENZIA" ACTUARÁN EN FIESTAS DE OLITE


Serafín Zubiri y su nuevo grupo de acompañamiento "Esenzia" estarán el 17 de septiembre en Olite/Erriberri para actuar en el marco del programa de las fiestas patronales 2017, según anunció este miércoles el propio cantante invidente en el ensayo/concierto que ofreció en el Polideportivo de la ciudad, donde el Alcalde Andoni Lacarra también le dio la bienvenida. 
       La recaudación obtenida en el ensayo navideño de la nueva formación, en la que participa el olitense Daniel Sánchez, ha sido en beneficio de la ong ACOES.

martes, 27 de diciembre de 2016

El PLENO, CONTRA EL CIERRE DE LA ESTACIÓN DE TAFALLA

Agrupemos y PSN votaron por la moción
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri celebró el martes una sesión ordinaria en la que aprobó una moción de urgencia en la que llama al vecindario a oponerse al cierre de la estación de RENFE de Tafalla y le pide que, junto a los afectados de la comarca, secunde la concentración de protesta convocada este jueves (19.30 h) en la ciudad del Cidacos por la Plataforma Zona Media Por el Tren/Erdi Aldea Trenaren Alde.
            La propuesta salió adelante con los seis votos de Agrupemos/Elkartu y el del concejal del PSN, mientras que dos concejales de UPN se opusieron (Josefina Pozo y Gema Garro) y los otros dos se abstuvieron (Andrés Echarri y Mª Asún Gorri).
            En la moción también se autorizó al presidente de la corporación, Andoni Lacarra (Agrupemos), para remitir con otros alcaldes afectados una queja a RENFE, la empresa pública Adif y al Misnisterio de Fomento, para que deje sin efecto el cierre de la taquilla de expedición de billetes y la supresión de la plantilla de trabajadores a partir del próximo día 1 de enero ... (Ver más)

OLITE NO QUIERE CIRCOS CON ANIMALES MALTRATADOS

Los circos con animales salvajes no podrán actuar en Olite/Erriberri, según acordó el Ayuntamiento en la sesión ordinaria del martes mediante una moción de Agrupemos secundada por el PSN y que contó con la abstención de tres ediles de UPN y el voto en contra del también regionalista Andrés Echarri, un acuerdo a favor del respeto por los animales que ya han adoptado otras localidades vecinas como Tafalla.
            En el Pleno, que duró algo más de una hora y se trataron doce puntos y tres mociones de urgencia, los ediles, entre otros asuntos, acordaron comparecen en los tribunales en la serie de pleitos que enfrentan al Consistorio con el Arzobispado en la edificación de un terreno en la Plaza del Fosal o en la Casa de Cultura. Aprobaron, también ... (Ver más) 

35 AÑOS DE LA LLEGADA DE OLENTZERO A OLITE/ERRIBERRI

Aunque ya han pasado unos pocos días de la Nochebuena, todavía hay tiempo para recordar que este año se ha cumplido el 35 aniversario de la llegada de Olentzero a Olite/Erriberri. Una cifra nada despreciable. Una fecha, la Navidad de 1981, en la que ni mucho menos el viejo carbonero era seguido del gentío que ahora sale a su paso.
            En la foto, el pasacalles en 1988, cuando la comitiva, mucho más humilde, hacía entrada en la Plaza Carlos III. Entre los que empujaron primero para que en los años ochenta Olentzero pisara nuestra localidad, con temor a dejar a muchos en el tintero (perdón), cabe destacar a Gerardo Etxeberria, Juan Jesús Corcín, Ana Algarra, Amalia Blasco, Merche Train o Feli Cavero.

COLABORACIÓN PARA LA CARRERA DE SAN SILVESTRE

La concejalía de Deportes y Juventud ha pedido públicamente la ayuda de voluntarios para colaborar en la organización de la carrera de San Silvestre, que se celebra el último día del año. Los interesados se pueden apuntar en la oficina de información del Ayuntamiento (oficinaunica@olite.es) y tienen que acudir el sábado de la carrera a las 16 horas a los bajos de la Casa Consistorial.

CONCIERTO BENÉFICO DE “SERAFÍN ZUBIRI EN ESENZIA”

El Polideportivo de Olite/Erriberri acoge este miércoles (12 horas) un ensayo/concierto del grupo Esencia y del conocido cantante invidente navarro Serafín Zubiri. Se trata de una actuación benéfica en favor de la organización no gubernamental “ACOES Navarra”. 
         La entrada cuesta un euro y se adquiere en el mismo Polideportivo, una hora antes del espectáculo en el que entre los músicos del nuevo grupo figuran vecinos de la ciudad. 

DOBLE PRESENTACIÓN DEL PROFESOR MERCURY

El músico y maestro de reiki Manuel Guerrero Carabantes, conocido artísticamente como Profesor  Mercury, presenta este miércoles en la Casa de Cultura (19.30 h) de Olite/Erriberri un doble proyecto que le ha ocupado los últimos tiempos,  el disco-libro “Reiki energía universal” y el CD “Alimentos de Navarra”. En el acto está previsto que intervengan varios amigos, de la larga lista que colecciona el olitense.

lunes, 26 de diciembre de 2016

BIOGRAFÍA DE UNA NAVARRA OLVIDADA Y REINA INGLESA

Talla del panteón de Berenguela
“Berenguela de Navarra. Reina de Inglaterra. Buscando a la consorte de Ricardo Corazón de León”, de la editorial Mintzoa, es la biografía poco conocida de una navarra, hija y hermana de reyes, que en el siglo XII llegó a casarse con uno de los monarcas más importantes de Europa, trabajo que hunde sus raíces en la investigación publicada en 1999 por la anglo-australiana Ann Trindade; profesora (hoy emérita) de Historia Medieval de la Universidad de Melbourne, que ha revisado y actualizado Manuel Sagastibelza.
            Se trata de la mejor obra que se ha escrito sobre Berenguela, de la que salvo lo anecdótico de su relación frustrante con Ricardo Corazón se sabe poco. Se estima que habría nacido en Tudela, entre 1165 y 1170, siendo la mayor de las hijas de Sancho el Sabio y hermana de Sancho el Fuerte. Estaba prometida a Ricardo, al que se unió en la ciudad siciliana de Mesina cuando iba a la Tercera Cruzada camino de Palestina. En 1191, Berenguela y Ricardo se casaron en la capilla de San Jorge de Limassol, en Chipre. La supuesta homosexualidad del rey y que fue prácticamente repudiada, sin pisan nunca Inglaterra, eran algunos de los datos más anecdóticos que destacaban los rastros de una biografía que se ve ahora enfocada ... (Ver más)

viernes, 23 de diciembre de 2016

LLEGA OLENTZERO


Olentzero llega a Olite/Erriberri este sábado poco antes de la cena de Nochebuena para, desde la Casa de Cultura (18 horas), comenzar un recorrido en el que txikis y mayores acompañan al entrañable carbonero por el casco antiguo de la ciudad. 
        El cortejo reparte castañas y vino a los que se acercan a recibirle (se recomienda ir vestido de casero). Hay paradas y cantos en los lugares habituales, en la Placeta o delante del Ayuntamiento. Al final se distribuirán regalos en la Casa de Cultura.

CONCIERTO DE NAVIDAD

La Banda de Música de Olite/Erriberri y la Coral Olitense ofrecen este domingo en la iglesia de San Pedro (20 horas) el habitual concierto de Navidad que suele llenar el templo. Como en ediciones anteriores, la puesta en escena contará con la colaboración del coro de niños Clave de Sol y del Coro Juvenil. El repertorio está trufado de villancicos y canciones navideñas.

miércoles, 21 de diciembre de 2016

CALENDARIO A VISTA DE DRON

La librería el Kiosko de Olite/Erriberri reparte este viernes su tradicional calendario, que habitualmente regala a los clientes el día después del sorteo de la Lotería de Navidad. En esta ocasión el almanaque combina  dos imágenes aéreas del casco antiguo de la ciudad tomadas por la empresa ConDrones.es del olitense Manuel Navascués.
       En las espectaculares fotografías se ve una toma cenital de un atardecer en el que en primer término aparece el Palacio Real, mientras que la segunda imagen aérea tiene en primer plano la iglesia de San Pedro con su esbelta torre y, al fondo, el castillo y el pueblo.

EL KIOSKO TE REGALA LA CARTA PARA ENTREGARLE A OLENTZERO

En víspera de que Olentzero regrese a Olite/Erriberri por Navidad, la librería El Kiosko regala este viernes a los niños la carta en la que pueden escribir la lista con los regalos que el viejo carbonero les traerá después de Nochebuena.
            El viernes precisamente hay una recogida de misivas en la Casa de Cultura (17 horas) y una chocolatada, que han preparado la organización del Olentzero y la asociación Las Fuenticas. La actriz Inés Bengoa interpretará “Carabí Carabá, cuentos de risa” y, luego, en la sociedad Villavieja (20 h) habrá ensayo de canciones y preparación de castañas para el desfile del sábado (18 h).

FELIZ NAVIDAD/EGUBERRI ON


martes, 20 de diciembre de 2016

EN LA RAYA DE LOS 4.000

Olite/Erriberri es un buen municipio para vivir y con 3.915 habitantes, muy cerca de alcanzar ya la cifra histórica de los 4.000 censados, es de las localidades navarras que no perdieron población en 2016, según los datos del padrón que acaba de dar a conocer el Instituto de Estadística.
            La ciudad mantiene una tendencia positiva en los últimos tiempos que, con respecto al año pasado, ha supuesto el incremento de ocho nuevos vecinos, una línea nada despreciable en un momento en el que el 55% de los ayuntamientos navarros perdieron población, entre ellos Pamplona y todas las cabeceras de comarca.
            En Tafalla, por ejemplo, la población cayó 149 habitantes; en Caparroso, 96 y en  Falces, 55, por poner algunos ejemplos de localidades de la Merindad. Por el contrario, los datos son mejores en los pueblos que rodean la capital navarra, especialmente en el Valle de Egüés, Aranguren, Berrioplano o Berriozar, según publica Diario de Noticias de acuerdo con las cifras a 1 de enero de 2016 dadas a conocer ahora por el Estado.

lunes, 19 de diciembre de 2016

LA CULTURA MUNICIPAL TAMBIÉN LLEGA POR WHATSAPP

La oferta cultural y deportiva del Ayuntamiento de Olite/Erriberri se difunde ahora más fácil a los vecinos gracias al nuevo servicio de información a través de la aplicación de mensajería de la conocida red social WhatsApp, que el consistorio acaba de poner en marcha.
            Los interesados en recibir en su móvil estos mensajes tienen que agregar a la agenda de su teléfono el número de contacto “Informa Olite-Erriberri” : 699662973 (sin este paso no recibirá los mensajes). El Ayuntamiento precisa que  después mandará una confirmación y le incluirá en las comunicaciones.

domingo, 18 de diciembre de 2016

ENTREGA DE LOS PREMIOS LITERARIOS DEL VINO NAVARRO

La consejera de Cultura con el Alcalde y los organizadores
El poeta pamplonés Javier Asiáin Urtasun y el escritor jerezano Juan Manuel Sainz recibieron este domingo en el Castillo de Olite los premios del XIII Certamen Literario de la Viña y el Vino de Navarra que la Cofradía del Vino de Navarra organiza en colaboración con el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Navarra, el Ayuntamiento y el Consorcio de la ZM. A la edición de este año, a la que asistió la consejera de Cultura, Ana Herrera, se presentaron 208 obras, 124 de poesía y 84 de narrativa. 

CONCIERTO NAVIDEÑO DE ALUMNOS DE SAXOFÓN Y PIANO

Grupo de saxofones en plena actuación
La escuela municipal de música Jesús García Leoz ha arrancado este domingo sus actuaciones de programa navideño con un concierto frente a la Casa del Museo del Vino de Olite/Erriberri, en la Plaza de los Teobaldos, en el que han tocado varias piezas y villancicos los alumnos de piano y saxofón, que han dirigido los profesores Esther Iriarte y Carlos Lizarazu, respectivamente.     

viernes, 16 de diciembre de 2016

APARECE UN CEMENTERIO MEDIEVAL, CIMIENTO ORIGINAL DE SANTA MARÍA DE OLITE

Esqueleto de un niño hallado debajo de la Portada
Los arqueólogos que excavan estos días el subsuelo de la Portada de Santa María de Olite han sacado a la luz decenas de esqueletos medievales posiblemente enterrados en un templo románico sobre el que en el siglo XIII se levantó la actual iglesia gótica.
            Además de tumbas, algunas de niños, estelas funerarias y sarcófagos, los expertos han hallado losas y piedras que podrían ser de época romana y fueron reutilizadas en el camposanto situado delante de la puerta principal de acceso al templo situado junto al castillo ... (Ver más)

TOSTADAS PARA OLENTZERO

El asador sidrería Erri-Berri ha organizado este sábado una degustación de tostadas de Ujué/Uxue con jamón que va a ofrecer al precio de 0,50 € y cuya recaudación va a destinar a la organización del Olentzero de Olite/Erriberri 2016, según informan los propietarios del restaurante y taberna.
            El aperitivo para obtener fondos se puede tomar tanto a mediodía como por la tarde, a la hora del txikiteo, y con la iniciativa los promotores quieren aportar algo más que la donación que habitualmente obtiene con las huchas que se dejan en los bares, han señalado. Por su parte, la organización de Erriberriko Olentzero ya  ha publicado el programa de este año, que también incluye la venta de pañuelos y un concurso de fotos ... (Ver programa)

jueves, 15 de diciembre de 2016

EL PÓSTER DE OSASUNA EN OLITE, GRATIS EN EL KIOSKO

La fotografía oficial de la temporada 2016/17 que el C.A.Osasuna se hizo el pasado 14 de octubre en el Castillo de Olite/Erriberri se puede conseguir gratis este viernes al adquirir en el kiosko Diario de Navarra.
            El póster de la temporada en la que los rojillos regresaron a Primera División tiene una dimensión de 58 x 40,6 centímetros y fue tomado en la terraza que hay entre las torres de la Atalaya y los Cuatro Vientos, con la torre del Homenaje al fondo.
            En la bonita imagen aparece la plantilla, el cuerpo técnico, el presidente Luis Sabalza y, a su lado, Enrique Martín Monreal, cuando todavía era entrenador.

FOTOGRAFÍAS BONITAS PARA EL “NAVIDADES BY DE FACE”

Imagen nocturna del Belén de la Placeta
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri, a través de la página de facebook “Navidades Olite” creada por la concejalía de Cultura, organiza por segundo año el concurso Navidades en Olite by de Face en el que premia la mejores fotografías navideñas tomadas hasta el próximo 6 de enero.
            Para participar, los interesados deben hacerse seguidores de la página y subir al muro hasta un máximo de cinco fotos tomadas con el móvil o la cámara de fotos. Los participantes tienen que indicar un título e identificarse, para su notificación en caso de ser premiados. El ganador se llevará un reloj inteligente (smart match)... (Ver bases)

LA NAVIDAD DE COMOLITE REPARTE 3.000 € EN PREMIOS

Cartel de la campaña
La asociación de comercios, servicios y hostelería ComOlite inicia este jueves la campaña de Navidad en la que los 44 establecimientos asociados van a distribuir en los próximos 20 días boletos para participan en una rifa que va a repartir más de 3.000 € de premios entre los clientes.
            Hasta el 4 de enero, con una compra mínima de 10 € el consumidor tiene derecho a un boleto que cada establecimiento mete en una urna. El mismo día 4, en la Plaza (20 horas), se sortearán cinco premios de 200 € y 44 (uno por asociado) de 50 € ... (Ver más)

miércoles, 14 de diciembre de 2016

UN PROGRAMA NAVIDEÑO MUY COMPLETO DE ACTIVIDADES

Grupo de jóvenes en el pasacalles de Olentzero
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ya ha repartido el programa que, junto a los colectivos y asociaciones de la ciudad, ha pergeñado para estas navidades, unas fiestas preñadas de actividades que combinan citas clásicas, como la colocación del Belén de la Placeta, el paseo de Olentzero o la Cabalgata de Reyes, con representaciones de teatro, cine, charlas o conciertos.
            El programa se puede obtener en los comercios y bares, así como en la Casa de Cultura y el propio Ayuntamiento. Entre las novedades, este año habrá un cuenta cuentos durante la recogida de las cartas para Olentzero o, por ejemplo, el grupo de teatro “24 de julio” representará el lunes 26 la comedia “Ni tu madre ni la  mía”.
            La orquesta del cantante Serafín Zubiri, con participación olitense,  ensayará el día 28 en la Casa de Cultura y, el mismo día, el Profesor Mércury presentará un libro y un disco.
            Una conferencia de Mila Nuin sobre “noticias de Navarra” en la crónicas medievales árabes con recital de poesía de Marina Aoiz, talleres de recreación artística con Alberto Chueca, la Novenica o los tradicionales belenes de Martín Izuriaga y Tere Zudaire son solo una pequeña parte de un programa muy completo ... (Ver programa)

martes, 13 de diciembre de 2016

DOS DÍAS DE "TIERRA DE CINE" EN LA CASA DE CULTURA

Rodaje de "El pintor" en el puente de la Presa
La Casa de Cultura de Olite/Erriberri acoge este miércoles y jueves la proyección de los diez cortometrajes finalistas en la cuarta edición del certamen “Navarra Tierra de Cine” (19.30 horas), en el que participa la directora Nei Loya con “El pintor”, que se rodó en el municipio a mediados del pasado mes de octubre.
            La empresa Endo Comunicación, en colaboración con el departamento de Turismo, la Navarra Film Commission y distintos ayuntamientos, el Olite/Erriberri por segundo año, promueven este concurso ideado para promocionar la comunidad como espacio natural de rodaje. El ganador recibirá un premio de 2.500 €.
            “El pintor” de la directora Nei Loya se desarrolla en entornos olitenses como el puente de la Presa, la Placeta, el Castillo, la estación de tren o el monte Encinar.

CIERBIDE Y LA ONOMASTICA OLITENSE EN LA UPNA

El experto lingüista analiza nombres medievales
La Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) ha programado este miércoles un acto (12.30 h, sala 04, edificio del Sario) en el que el experto en romance navarro y occitano Ricardo Cierbide interviene sobre “Los nombres de la Tierra”, charla en la que dedicará un capítulo importante a la onomástica que aparece en los documentos medievales que custodia el archivo municipal de Olite.
            El tafallés es catedrático emérito de la Universidad del País Vasco, presidente de la Sociedad Vasca de Onomástica y un experto lingüista que desde los años setenta del siglo pasado ha investigado y publicado varios libros sobre los registros medievales olitenses, los nombres de personas censadas desde el siglo XIII, el origen de sus apellidos o el análisis léxico.
            El cartel de la conferencia se ilustra con el poema escrito en occitano por Guilhem Anelier “La Guerra de Navarrería” (1276) que habla de los lugares de raíz del investigador: “Cabalgó hasta Olite, donde se encuentra toda clase de bienes. Y allí pernoctó porque es un lugar cómodo. Y cuando hubo descansado a su placer, continuó cabalgando hasta Tafalla, que es un lugar abastecido”.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN PARA LA SAN SILVESTRE DE FIN DE AÑO


La concejalía de Deportes y Juventud del Ayuntamiento de Olite/Erriberri informa de que ya esta abierta la inscripción para la XVII Carrera Popular San Silvestre que se celebrará el último día del año, en esta ocasión con renovado recorrido. El grupo de “corredores populares” ha grabado un video en el que muestra el nuevo discurrir de la prueba.
            Los menores de 16 años se pueden apuntar en los bajos del Ayuntamiento el mismo día 31, antes del comienzo de la prueba, y los mayores lo pueden hacer también así o ya a través de un formulario (ver). 
          Como en ocasiones anteriores, y con fines benéficos, para la inscripción el mismo día hay que donar un kilo de comida no perecedera. La organización recuerda que este año también habrá premio al disfraz más original; gorrín al mejor por cuadrilla y un sorteo entre los y las participantes de las categorías superiores.

domingo, 11 de diciembre de 2016

UNA HISTORIA DE PÍCAROS NAVARROS EN TIERRA SANTA

La novela de Martínez de Lezea parte en Navarra
“Tierra de leche y miel”, que Erein publica a la vez en castellano y euskera, es la última novela de Toti Martínez de Lezea, en la que regresar a un terreno que dio origen a su fecunda narrativa, la Edad Media y además en Navarra, un contexto histórico habitual en la alavesa en el que, en esta ocasión, unos pícaros personajes se enrolan como cruzados con un rey Teobaldo I que llega de la corte de Olite. Los protagonistas correrán mil peripecias hasta convertirse en traficantes de reliquias.
            La trama arranca el año 1238, cuando Ianiz Ruiz de Antoñana parte hacia Tierra Santa en el ejército del rey trovador, formado por caballeros y, también, mercenarios e hidalgos arruinados. El libro se abre con un mapa del Mediterráneo que destaca como origen de la aventura poblaciones como Tafalla o Antoñana, el puerto de Marsella y, en destino, las ciudades de Damasco o Jerusalén ... (Ver más)

viernes, 9 de diciembre de 2016

MANUEL NAVASCUÉS, VIVIR DEL VUELO “CONDRONES”


El joven Manuel Navascués Ibáñez ha lanzado desde Olite un nuevo proyecto emprendedor, “ConDrones”, especializado en la filmación y fotografía aérea con vehículos que vuelan sin tripulación, una práctica ahora en boga que se emplea para grabar desde eventos deportivos a reportajes de bodas.
Navascués, en la foto
            Navascués, fundador de la firma y piloto de los aparatos, asegura en su web que con las imágenes aéreas logra “un punto de vista diferente que transforma lo bueno en espectacular”. Competiciones deportivas, spots publicitarios, comunicación, revisión de estructuras, medición de terrenos o supervisión agrícola son algunas de las ofertas que se pueden contratar en este nuevo servicio para el que el joven ha tenido que superar unas estrictas pruebas de autorización.
            “ConDrones” ya ha puesto en práctica su habilidad en la filmación de los entrenamientos, entre viñedos y la iglesia de San Pedro al fondo, del grupo de “Corredores populares” de Olite (video de la presentación) y próximamente lo hará en la IV San Silvestre de Artica “Ayudamos a Nerea”, una prueba organizada en favor de una niña con una enfermedad denominada “rara”. Últimamente ha trabajado en el III Rallysprint de Puente la Reina organizado por Federación Navarra de Automovilismo.

UN CUENTO DE MIEDO, CON RISA

La asociación de ocio infantil las Fuenticas organiza este sábado en la Casa de Cultura (18 h) de Olite/Erriberri la obra “Un cuento de Miedo ¡Que da risa!” del grupo Iluna, una actuación musical para niños mayores de tres años. “¿Tienes miedo a las arañas? ¿O a los monstruos? ¿O a la oscuridad?. Hay gente que tiene miedo a las alturas, a los fantasmas o a estar solos. Hay muchísimas cosas a las que tenemos miedo. Lo importante es que sepamos controlar nuestros miedos y llegar a disfrutar con ellos".

jueves, 8 de diciembre de 2016

“BRITISH COUNCIL” ELIGE OLITE PARA HABLAR DE SHAKESPEARE


El Palacio Real y las rúas medievales del casco antiguo de Olite/Erriberri han sido el  escenario elegido por el Bristish Council, el consejo británico para la promoción de la literatura y cultura inglesa, para estrenar una serie internacional de ocho cortos que recorre Europa en busca del testimonio de distintos escritores que analizan la influencia que en su obra tiene todavía hoy Shakespeare.
            El Bristish Council, un ente cultural público semejante al Instituto Cervantes en el estado español, ha colgado ya en su página el film grabado en Olite que abre la serie “Shakespeare Lives: Walking Cities”, un trabajo que después se traslada a ciudades como Verona (“Romeo y Julieta”), Viena (“Medida por medida”) o Atenas (“Sueño de una noche de verano”).   
            En el capítulo olitense, la joven novelista británica Kamila Shamsie conversa con el escritor y traductor español Javier Montes y abordan, entre otras cuestiones, la obra “Trabajos de amor perdidos” que trascurre en la corte del rey de Navarra y que con motivo del 400 aniversario de la muerte del dramaturgo inglés también fue representada en el pasado Festival de Teatro Clásico de Olite.
            El objetivo general del programa es poner en contacto escritores ingleses contemporáneos con otros literatos extranjeros y abordar la influencia del internacional bardo en el marco de algunas de las ciudades que inspiraron sus dramas. El resultado es una serie de podcasts que se ponen a disposición del público en la web del consejo.

miércoles, 7 de diciembre de 2016

UN OLITENSE ESCLAVIZADO EN LOS CAMPOS DE LOS NAZIS

Las empresas alemanas Astra, Auto Unión, Opta Radio o Zeiss Ikon utilizaron durante el régimen nazi a prisioneros como mano de obra esclava, entre ellos al vecino de Olite Lucio Gabari Espinal que trabajó para ellas en el campo de Flossenbürg, según revela el estudio que sobre republicanos vascos presos publica este mes de diciembre Ana García Santamaría en la revista Antzina especializada en genealogía e historia local.
            El reportaje añade que Gabari, al que su familia dio por desaparecido en la II Guerra Mundial, también fue empleado para explotar granito en las canteras del subcampo de Johanngeorgenstadt ... (Ver más)

martes, 6 de diciembre de 2016

SALIDA DE COCHE Y NIEBLA

Foto, Bomberos de Navarra
El servicio de rescate del parque de Bomberos de Peralta/Azkoien ha intervenido esta noche para auxiliar a una persona herida que había volcado con su vehículo en la NA-115, en Olite/Erriberri, y ha recomendado que se extremen las precauciones en situaciones de niebla como las que afectan estos días a las carreteras y más si son secundarias.

BIOGRAFÍAS A CARA DE PERRO

La editorial Txalaparta presenta estos día en el Azoka de Durango un libro escrito a cara de perro por los navarros Floren Aoiz, Patxi Zabaleta y José Mª Esparza, que desde el sarcasmo retrata los perfiles de otros tres dinosaurios de la política foral, Jaime Ignacio del Burgo, Rafael Aizpún y Víctor Manuel Arbeloa, “Tres tristes trileros”, como titula la portada, que con sus biografías conformaron el ideario de lo que se ha llamado el Régimen en Navarra, o la alianza entre las derechas y la socialdemocracia local ... (Ver más)

domingo, 4 de diciembre de 2016

UN MONOLITO LABRADO EN EL TALLER DE CANTERÍA OLITE

La talla lleva el escudo de 1575
El taller de cantería que Valeriano Jaurrieta tiene en Olite ha realizado el monolito situado en Pamplona frente al Archivo General, antiguo Palacio Real, con el que el pasado Día de Navarra se rindió homenaje al viejo reino un acto en el que participaron la presidenta de la comunidad, la del parlamento y los alcaldes de las cinco merindades, entre ellos el olitense.
            La pieza tallada en la empresa que Jaurrieta tiene en la Avenida de Beire lleva como motivo central el escudo de Navarra que figura en la portada del libro de Armería del Reino del año 1575, con barras perladas y corona abierta. En la base hay una dedicatoria, en castellano, euskera, francés e inglés, que recuerda a quienes “forjaron y mantuvieron” el reino.

LOS CINCO PASES DE ARANZAZU ETXEBERRIA Y MARIBEL RIPOLL

Etxeberria en su papel de mujer maltratada
Hasta cinco pases seguidos, entre las 19:30 y las 21:00 horas del sábado, protagonizó en la Casa de Cultura la actriz de Olite Aranzazu Etxeberria con el monólogo "Por última vez", de la directora y también de raíz olitense Maribel Ripoll Jarauta, una obra de aproximadamente 15 intensos minutos en la que el público participó muy de cerca y removió conciencias en la denuncia de la violencia machista. Una apuesta muy valiente, con la actriz como única protagonista, en un formato original que no deja indiferente.

sábado, 3 de diciembre de 2016

EL DÍA DE NAVARRA A 10.000 KILÓMETROS Y ALMA DE OLITE

Cartel de la obra en Argentina
El Centro Vasco de Viedma y Patagones, en Argentina y a más de 10.000 kilómetros de distancia, acogió el sábado Día de Navarra y del Euskera una representación teatral especial, que dirigió “Negrita” Borja Andía, cuyo padre salió de Olite/Erriberri hace más de 100 años.
            “En homenaje a Navarra y a su lengua euskara”, tal y como comunicó desde la Patagonia la descendiente de aquellos olitenses que emigraron en busca de mejor fortuna, "Negrita" programó la obra “Mujeres en Berrigorría”, una adaptación que Borja Andía ha hecho de la comedia de Víctor Ruiz Añibarro, autor guipuzcoano exiliado en Argentina tras la guerra civil y que puso en escena el grupo “Leneas”.
Negrita Borja Andía, en Olite (2008)
            “Negrita” Borja Andía trabajó un texto que habla de un pequeño pueblo vasco, con sus tradiciones, personajes y giros idiomáticos prestados del euskera. Con la representación también culminaron los actos que han festejado los 20 años del Centro Vasco de Viedma y Patagones. “Zorionak!!! a todos los navarros en su día. Besarkada bat”, deseó la directora y, también, actriz de la obra desde Viedma.
            “Negrita” visitó hace ocho años Olite/Erriberri, donde se reencontró con los amigos que le ayudaron a rastrear el origen de su apellido Andía y la casa donde vivió su padre, Víctor Andía Jaurrieta, en la calle San Francisco, antes de zarpar en barco hacia Argentina.

OTOÑO FOTOBERRI EN LA PLAZA

La asociación Fotoberri inaugura este domingo en la Plaza (12.30 h) de Olite/Erriberri la muestra “Otoño”, incluida en la serie de exposiciones que ha denominado “Las cuatro estaciones” y que se va a poder ver hasta el día 23 en la zona más cercana a la entrada al castillo. Dos estructuras de aluminio en forma de cubo de dos metros de lado son soporte de las lonetas con 32 fotografías de gran tamaño relacionadas con los colores otoñales.

viernes, 2 de diciembre de 2016

ALOHA LORENZO GANA LOS CORTOS DE TORREJÓN (MADRID)


La segunda edición del concurso de cortometrajes de la localidad madrileña de Torrejón de Ardoz tiene protagonista de Olite, ya que la joven Aloha Lorenzo Irisarri acaba de recibir el primer premio del certamen por su obra “Plastic”, un retrato crudo que mezcla sentimientos y realidad en la gran ciudad. El año pasado Aloha  fue finalista de los Encuentros Arte Joven de Navarra.
            Lorenzo estudió Ingeniería técnica de Telecomunicación en la UPNA y desde hace dos años vive en Torrejón, una ciudad pegada a Madrid. La olitense ha trabajado de diseñadora gráfica y audiovisual, sin abandonar una veta artística que le ha llevado a combinar del teatro a la canción. Actualmente compagina su trabajo de coordinadora de producción digital con el proyecto “Las Musas existen”, que aúna poesía y música.

TEATRO CON SELLO DE CASA

El salón de actos de la Casa de Cultura de Olite/Erriberri acoge este sábado (19.30 horas) la representación de una obra de teatro, “Por última vez”, con un marchamo muy de casa, ya que tanto su protagonista, Aranzazu Etxeberria, como la directora, Maribel Ripoll Jarauta, tienen estrechos lazos familiares en la localidad. El impactante cartel de la obra ya avanza que aborda un tema candente como la violencia contra las mujeres. La entrada es gratuita, la representación dura unos 20 minutos y si se llena el aforo habrá una segunda actuación, señalan desde la organización.

CONCIERTO DÍA DE NAVARRA

La coral de la escuela municipal de Peralta protagoniza este sábado en la iglesia de San Pedro de Olite (13,00 horas) el concierto que con motivo del Día de Navarra ha organizado Ejecutivo foral, y que se desarrolla simultáneamente en 89 puntos de la comunidad con la participación de 3.471 componentes de agrupaciones corales y bandas de música. Por su parte, la Coral Olitense viajará hasta Sesma, mientras que la Banda de Música de Olite devuelve la visita en Peralta.

INAUGURACIÓN DE “NAVIDAD ADANO” EN EL CASTILLO

El fotógrafo Óscar J. Barroso presente este viernes en el Palacio Real el corto que ha dirigido, “Navidad Adano”, en beneficio de la asociación de niños con cáncer, un trabajo en el que se han implicado varios profesores de la escuela de música de Olite. 
         El castillo también acoge una exposición de 16 fotografías tomadas durante la filmación, que se podrán ver hasta el 9 de enero. El cortometraje dura seis minutos y rinde homenaje a la fortaleza de estos niños.

jueves, 1 de diciembre de 2016

RETIRADA DE SEIS PLACAS FRANQUISTAS EN OLITE

El Gobierno de Navarra ha localizado 224 símbolos franquistas que persistente en toda la comunidad foral, seis de ellos en forma de placas o baldosines situados en edificios o espacios públicos de Olite/Erriberri.
            El Ejecutivo ha ratificado un censo provisional con información aportada por 141 municipios y ha recomendado la retirada porque “representan una agresión a los valores de la paz, la convivencia, la libertad y la democracia”.
            En Olite/Erriberri se mantienen algunas placas del Instituto Nacional de la Vivienda con el escudo que utilizó Falange y mosaicos con el víctor franquista en casas de los barrios de Venecia y Corea.

PALACIOS, PTE. DE LOS CONSEJOS REGULADORES DEL ESTADO

El hasta ahora presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen del Vino de Navarra, el joven olitense David Palacios Algarra, ha sido nombrado máximo representante de la Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas (CECRV) en la Asamblea General celebrada el fin de semana pasado en Olite/Erriberri, que reunió a delegados estatales de todo el sector.