lunes, 7 de diciembre de 2015

EL EUSKERA SE CUELA EN LA CORTE DE OLITE (SIGLO XV)

El investigador, escritor y técnico superior del Archivo de Navarra Peio Monteano Sorbet ha realizado un estudio de una carta de 1416 en la que dos altos funcionarios del rey Carlos III el Noble intercambian información en euskera y romance. Se trata del secretario real y el responsable del Tesoro, que posiblemente era de San Martín de Unx. 
           El documento podría ser solo la punta del iceberg. “Demuestra que la elite navarra habla y, lo que es más importante, sabe escribir en euskera”. Los protagonistas, Martín de San Martín y Matxin de Zalba, eran relevantes cortesanos y, como el monarca, residían en el Palacio de Olite.... (Ver reportaje en Diario de Noticias)